Lang2Pose: Language-Based Visual Servoing and Pose Control for Autonomous Pick-and-Place in Real and Simulated Environments