Campus-Scale Waste Collection Challenge: A Unified Framework for Robotic Perception, Navigation and Manipulation